Section 5730.

(a) The annual policy statement, prepared pursuant to Section 5310, shall include the following notice, in at least 12-point type:

"NOTICE ASSESSMENTS AND FORECLOSURE

This notice outlines some of the rights and responsibilities of owners of property in common interest developments and the associations that manage them. Please refer to the sections of the Civil Code indicated for further information. A portion of the information in this notice applies only to liens recorded on or after January 1, 2003. You may wish to consult a lawyer if you dispute an assessment.

ASSESSMENTS AND FORECLOSURE

Assessments become delinquent 15 days after they are due, unless the governing documents provide for a longer time. The failure to pay association assessments may result in the loss of an owner's property through foreclosure. Foreclosure may occur either as a result of a court action, known as judicial foreclosure, or without court action, often referred to as nonjudicial foreclosure. For liens recorded on and after January 1, 2006, an association may not use judicial or nonjudicial foreclosure to enforce that lien if the amount of the delinquent assessments or dues, exclusive of any accelerated assessments, late charges, fees, attorney's fees, interest, and costs of collection, is less than one thousand eight hundred dollars ($1,800). For delinquent assessments or dues in excess of one thousand eight hundred dollars ($1,800) or more than 12 months delinquent, an association may use judicial or nonjudicial foreclosure subject to the conditions set forth in Article 3 (commencing with Section 5700) of Chapter 8 of Part 5 of Division 4 of the Civil Code. When using judicial or nonjudicial foreclosure, the association records a lien on the owner's property. The owner's property may be sold to satisfy the lien if the amounts secured by the lien are not paid. (Sections 5700 through 5720 of the Civil Code, inclusive)

In a judicial or nonjudicial foreclosure, the association may recover assessments, reasonable costs of collection, reasonable attorney's fees, late charges, and interest. The association may not use nonjudicial foreclosure to collect fines or penalties, except for costs to repair common area damaged by a member or a member's guests, if the governing documents provide for this. (Section 5725 of the Civil Code)

The association must comply with the requirements of Article 2 (commencing with Section 5650) of Chapter 8 of Part 5 of Division 4 of the Civil Code when collecting delinquent assessments. If the association fails to follow these requirements, it may not record a lien on the owner's property until it has satisfied those requirements. Any additional costs that result from satisfying the requirements are the responsibility of the association. (Section 5675 of the Civil Code)

At least 30 days prior to recording a lien on an owner's separate interest, the association must provide the owner of record with certain documents by certified mail, including a description of its collection and lien enforcement procedures and the method of calculating the amount. It must also provide an itemized statement of the charges owed by the owner. An owner has a right to review the association's records to verify the debt. (Section 5660 of the Civil Code)

If a lien is recorded against an owner's property in error, the person who recorded the lien is required to record a lien release within 21 days, and to provide an owner certain documents in this regard. (Section 5685 of the Civil Code)

The collection practices of the association may be governed by state and federal laws regarding fair debt collection. Penalties can be imposed for debt collection practices that violate these laws.

PAYMENTS

When an owner makes a payment, the owner may request a receipt, and the association is required to provide it. On the receipt, the association must indicate the date of payment and the person who received it. The association must inform owners of a mailing address for overnight payments. (Section 5655 of the Civil Code)

An owner may, but is not obligated to, pay under protest any disputed charge or sum levied by the association, including, but not limited to, an assessment, fine, penalty, late fee, collection cost, or monetary penalty imposed as a disciplinary measure, and by so doing, specifically reserve the right to contest the disputed charge or sum in court or otherwise.

An owner may dispute an assessment debt by submitting a written request for dispute resolution to the association as set forth in Article 2 (commencing with Section 5900) of Chapter 10 of Part 5 of Division 4 of the Civil Code. In addition, an association may not initiate a foreclosure without participating in alternative dispute resolution with a neutral third party as set forth in Article 3 (commencing with Section 5925) of Chapter 10 of Part 5 of Division 4 of the Civil Code, if so requested by the owner. Binding arbitration shall not be available if the association intends to initiate a judicial foreclosure.

An owner is not liable for charges, interest, and costs of collection, if it is established that the assessment was paid properly on time. (Section 5685 of the Civil Code)

MEETINGS AND PAYMENT PLANS

An owner of a separate interest that is not a time-share interest may request the association to consider a payment plan to satisfy a delinquent assessment. The association must inform owners of the standards for payment plans, if any exists. (Section 5665 of the Civil Code)

The board must meet with an owner who makes a proper written request for a meeting to discuss a payment plan when the owner has received a notice of a delinquent assessment. These payment plans must conform with the payment plan standards of the association, if they exist. (Section 5665 of the Civil Code)"

(b) An association distributing the notice required by this section to an owner of an interest that is described in Section 11212 of the Business and Professions Code that is not otherwise exempt from this section pursuant to subdivision (a) of Section 11211.7 of the Business and Professions Code may delete from the notice described in subdivision (a) the portion regarding meetings and payment plans.

(Added by Stats. 2012, Ch. 180, Sec. 2. Effective January 1, 2013. Operative January 1, 2014, by Sec. 3 of Ch. 180.)